整流 (zhěng liú) — (engenharia elétrica) retificação, a conversão de CA para CC

Definição

Termo puramente técnico de engenharia elétrica para 'retificação' — converter corrente alternada (CA) em corrente contínua (CC). Quase sempre aparece em substantivos compostos como 整流器 (retificador) ou 整流设备 (equipamento de retificação).

substantivo
(engenharia elétrica) retificaçãoa conversão de CA para CC

Exemplos

  • 。
    Zhè ge diàn lù bǎn shàng de zhěng liú qì huài le.
    O retificador nesta placa de circuito está quebrado.
  • 整流。
    zhěng liú De zuò yòng shì bǎ jiāo liú diàn biàn chéng zhí liú diàn.
    A função da retificação é converter CA em CC.
  • 整流。
    Gōng chéng shī zhèng zài cè shì zhěng liú shè bèi de xìng néng.
    O engenheiro está testando o desempenho do equipamento de retificação.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

整zhěngendireitar
流liúfluxo

“整” (endireitar) e “流” (fluxo) formam a ideia de tornar a corrente elétrica ordenada, ou seja, retificação.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
敕敕chì
Parte de som声符shēngfú
正
正zhèng整zhěng
Mesmo som hoje

整 combina 敕 como parte do significado com 正 como parte do som.

Abrir 整 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

流 tem 水, que significa água, e 㐬, que dá o som. A parte de água corresponde a significados como fluxo.

Abrir 流 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.