文化 (wén huà) — cultura; civilização

Definição

文化 (wénhuà) significa 'cultura' no sentido cotidiano — os costumes, artes e modo de vida de um país ou grupo. 文明 é mais sobre 'civilização' como um estágio do desenvolvimento humano, ou 'civilizado' como qualidade.

substantivo
culturacivilização
Classificador · 个, 种

Exemplos

  • 文化。
    Wǒ xǐ huan xué xí bù tóng guó jiā de wén huà.
    Gosto de aprender sobre as culturas de diferentes países.
  • 文化。
    wén huà Duì yí gè guó jiā lái shuō hěn zhòng yào.
    A cultura é muito importante para um país.
  • 文化。
    Měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de wén huà.
    Cada país tem sua própria cultura.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

文wéncultura; literatura
化huàmudança; transformar

文 e 化 juntos nomeiam os costumes, o aprendizado e as mudanças de um povo.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma atual 文 mostra um homem com cabeça, braços, pernas e peito; as marcas de tatuagem no peito não são mais desenhadas.

Abrir 文 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

化 mostra duas figuras humanas, uma em pé e outra de cabeça para baixo, para transmitir a ideia de reversão ou mudança.

Abrir 化 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 3HSK 2.0 Nível 3Conceitos abstratos5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.