斑疹 (bān zhěn) — mácula, mancha descolorida e plana na pele (medicina)

Definição

Termo médico para uma mancha plana e descolorida ou erupção na pele (ex.: 丘疹 é uma protuberância elevada; 斑疹 é plana). 斑 refere-se à mancha em si; 疹 cobre erupções em geral.

substantivo
mácula, mancha descolorida e plana na pele (medicina)
Classificador · 个

Exemplos

  • 斑疹。
    Yī shēng zǐ xì jiǎn chá le bìng rén shēn shàng de bān zhěn.
    O médico examinou cuidadosamente as máculas no corpo do paciente.
  • 斑疹,。
    Zhè zhǒng bān zhěn tōng cháng bú tòng bù yǎng, dàn xū yào jìn yí bù zhěn duàn.
    Este tipo de mácula geralmente é indolor e não coça, mas precisa de diagnóstico adicional.
  • 斑疹。
    Fā shāo hòu chū xiàn de bān zhěn kě néng shì mǒu zhǒng gǎn rǎn de biǎo xiàn.
    Máculas que aparecem após febre podem ser sinal de alguma infecção.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

斑bānmancha
疹zhěnerupção

斑 e 疹 ambos se referem a lesões ou manchas na pele; juntos, formam o nome de uma mácula.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
文文wénpadrão
Parte de som声符shēngfú
班
班bān斑bān
Mesmo som hoje

斑 usa 文 para mostrar um padrão e 班 para dar seu som.

Abrir 斑 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 疹 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.