斗鸡 (dòu jī) — (substantivo) briga de galo, atividade de colocar galos para lutar; (substantivo) galo de briga, galo criado para lutar

Definição

斗鸡 é um substantivo que se refere à atividade de briga de galos (a forma verbal usa a separação 斗…鸡). Nomeia tanto o evento em si quanto o galo de briga criado para isso.

substantivo
briga de galo, atividade de colocar galos para lutargalo de brigagalo criado para lutar
Classificador · 只

Exemplos

  • 斗鸡。
    dòu jī Shì yí xiàng gǔ lǎo de dǔ bó huó dòng.
    Briga de galos é uma atividade de apostas antiga.
  • 。
    Tā men zuó tiān dòu le yí cì jī.
    Eles realizaram uma briga de galos ontem.
  • 斗鸡，。
    Zhè zhī dòu jī fēi cháng xiōng měng, hěn nán duì fu.
    Este galo de briga é muito feroz e difícil de lidar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

斗dòulutar
鸡jīgalo

斗 “lutar” + 鸡 “galo” resulta em briga de galos ou um galo briguento.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 斗 originalmente representava uma concha ou copo em forma de colher usado para medir grãos, seguro pela mão.

Abrir 斗 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 雞; 鸡 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
隹隹zhuīpássaro de cauda curta
Parte de som声符shēngfú
奚
奚xī雞jī
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 雞 associa 奚, que indica o som, com 隹, um pássaro de cauda curta. A forma simplificada 鸡 é uma abreviação posterior, e seu lado direito não corresponde ao 奚 histórico.

Abrir 鸡 →
Aparece em
Aves

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.