新春 (xīn chūn) — o período do Ano Novo Lunar (primeiros 10–20 dias do novo ano lunar); o início da primavera / ano novo (com conotações festivas)
Definition
新春 marca especificamente o período festivo do Ano Novo Lunar (primeiros ∼20 dias), ligado ao feriado 春节. 新年 é o 'Ano Novo' mais amplo (solar ou lunar); 正月 nomeia o mês lunar em si, não a temporada festiva.
noun
o período do Ano Novo Lunar (primeiros 10–20 dias do novo ano lunar)o início da primavera / ano novo (com conotações festivas)
Examples
- 新春，！Zhù nín xīn chūn kuài lè, wàn shì rú yì!Desejo a você um feliz Ano Novo Lunar e tudo de bom!
- 新春，。xīn chūn Qī jiān, jiā jiā hù hù dōu tiē chūn lián.Durante o período do Ano Novo Lunar, toda casa coloca dísticos de primavera.
- 新春。Tā men jì huà zài xīn chūn qù nán fāng lǚ xíng.Eles planejam viajar para o sul durante o período do Ano Novo Lunar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.