方言 (fāng yán) — dialeto, topoleto (uma variedade regional de uma língua)

Definição

方言 é uma variedade regional de uma língua — com vocabulário e gramática próprios, como cantonês ou hakka. 口音 é apenas a pronúncia, não um dialeto completo.

substantivo
dialetotopoleto (uma variedade regional de uma língua)

Exemplos

  • 方言,。
    Wǒ nǎi nai zhī huì shuō fāng yán, bú huì shuō pǔ tōng huà.
    Minha avó só fala um dialeto, não o mandarim.
  • 方言,闽。
    Zhōng guó yǒu hěn duō bù tóng de fāng yán, bǐ rú yuè yǔ hé mǐn nán yǔ.
    A China tem muitos dialetos diferentes, como o cantonês e o min do sul.
  • 方言。
    Xué fāng yán néng bāng zhù nǐ gèng shēn rù liǎo jiě dāng dì wén huà.
    Aprender um dialeto pode ajudar você a entender mais profundamente a cultura local.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

方 aponta para um lugar ou região, e 言 para a fala; juntos, nomeiam o idioma falado em uma região.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 方 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma antiga de 言 mostra uma abertura e uma marca indicando um local; esse local não é descrito como a origem da fala.

Abrir 言 →

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.