族群 (zú qún) — grupo étnico

Definição

族群 se refere a um grupo de pessoas ligadas por etnia, cultura ou parentesco compartilhados — mais amplo e acadêmico que 民族, que geralmente se refere a uma nação ou categoria étnica oficial. Frequentemente usado em contextos de ciências sociais e antropologia.

substantivo
grupo étnico
Classificador · 个

Exemplos

  • 族群。
    Zhè ge dì qū yǒu duō gè zú qún.
    Esta região tem múltiplos grupos étnicos.
  • 族群。
    Bù tóng zú qún de rén zài zhè lǐ shēng huó.
    Pessoas de diferentes grupos étnicos vivem aqui.
  • 族群。
    Wǒ men yào zūn zhòng měi yí gè zú qún de wén huà.
    Devemos respeitar a cultura de cada grupo étnico.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

族zúétnico
群qúngrupo

“族” indica laços étnicos e “群” indica um grupo; juntos significam grupo étnico.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

族 combina 㫃, uma bandeira, com 矢, uma flecha.

Abrir 族 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de som声符shēngfú
君
君jūn群
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

群 combina 羊, uma ovelha, para indicar um rebanho ou grupo, com 君 fornecendo o som.

Abrir 群 →
Aparece em
Grupos Étnicos e Nacionalidades

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.