无毒 (wú dú) — não venenoso, não tóxico

Definição

verbo
não venenosonão tóxico

Exemplos

  • 无毒，。
    Zhè zhǒng cái liào shì wú dú de, kě yǐ fàng xīn shǐ yòng.
    Este material é atóxico, então você pode usá-lo com confiança.
  • ，无毒。
    Jīng guò jiǎn cè, zhè pī shí pǐn wán quán wú dú.
    Após testes, este lote de alimentos é completamente não venenoso.
  • 无毒。
    Huán bǎo yóu qī yào xuǎn zé wú dú pèi fāng.
    Para tinta ecológica, escolha uma fórmula atóxica.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

无wúnão ter
毒dúveneno

无 significa 'não ter' e 毒 significa 'veneno'; juntos formam 'sem veneno'.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 無; 无 é a sua escrita simplificada.

Para o 无 simplificado, a história é sobre 無. 無 desenhava uma pessoa dançando com rabos de boi nas duas mãos para pedir chuva; depois foi usado para 'não ter', então a imagem não explica esse significado.

Abrir 无 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
屮屮chèvegetação
Parte de som声符shēngfú
毐
毐ǎi毒dú
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

毒 combina 屮, uma parte relacionada a plantas, com 毐 como parte fonética; essa forma era usada para designar uma planta venenosa.

Abrir 毒 →
Aparece em
Segurança e Perigo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.