无米之炊 (mó) — (chengyu (expressão idiomática)) uma tarefa impossível de realizar por falta de recursos essenciais; fazer tijolos sem palha
Definition
Um chengyu de um cozinheiro que não tem arroz — usado para descrever uma tarefa que não pode ser feita porque falta um ingrediente ou recurso essencial.
noun
(chengyu (expressão idiomática)) uma tarefa impossível de realizar por falta de recursos essenciaisfazer tijolos sem palha
Examples
- ，无米之炊。Méi yǒu zī jīn, zhè ge xiàng mù jiù shì mó.Sem financiamento, este projeto é como cozinhar uma refeição sem arroz.
- ，无米之炊。Nǐ ràng wǒ yì tiān xiě wán bào gào, jiǎn zhí shì mó.Me pedir para terminar o relatório em um dia é como fazer tijolos sem palha.
- ，无米之炊。Méi yǒu shù jù, zuò fēn xī jiù shì mó.Sem dados, fazer análise é uma tarefa impossível.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.