早先 (zǎo xiān) — anteriormente; no passado

Definição

substantivo
anteriormenteno passado

Exemplos

  • 早先。
    zǎo xiān Wǒ men zhù zài běi jīng.
    Nós morávamos em Pequim.
  • 早先。
    zǎo xiān De shì qing jiù bú yào zài tí le.
    Não vamos mais mencionar os assuntos do passado.
  • 早先。
    zǎo xiān Wǒ méi yǒu lǐ jiě zhè ge dào lǐ.
    Eu não entendia essa verdade antes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

早zǎocedo
先xiānantes

“早” e “先” ambos indicam um tempo anterior; a palavra significa anteriormente.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de som声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Mesmo som hoje

A forma 早 une 日 (sol) com 棗, que fornece o som; uma forma antiga de 早 era uma imagem de uma bolota.

Abrir 早 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

先 combina 止 (pé) e 儿 (pessoa) para mostrar alguém se movendo para frente.

Abrir 先 →
Aparece em
Tempo (Abstrato)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.