早期 (zǎo qī) — período inicial, estágio inicial

Definição

Refere-se ao 'estágio inicial' de um processo, período ou carreira — por exemplo, pinturas iniciais, pesquisa inicial. Comparado a 时期 (um 'período' mais neutro), 早期 carrega um sentido mais forte de estar próximo ao começo.

substantivo
período inicialestágio inicial

Exemplos

  • 早期。
    Zhè zhǒng jì shù hái zài zǎo qī jiē duàn.
    Esta tecnologia ainda está no estágio inicial.
  • 早期。
    zǎo qī De yán jiū hěn zhòng yào.
    A pesquisa inicial é muito importante.
  • 早期。
    Tā zǎo qī de huà hěn yǒu yì si.
    As pinturas iniciais dele são muito interessantes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

早zǎocedo
期qīperíodo

早 significa cedo e 期 quer dizer período; o par se refere a uma fase inicial.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de som声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Mesmo som hoje

A forma 早 une 日 (sol) com 棗, que fornece o som; uma forma antiga de 早 era uma imagem de uma bolota.

Abrir 早 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de som声符shēngfú
其
其qí期qī
Mesmo som hoje

A forma original unia 其 pelo som com 日 (sol). Uma variação relacionada trocou esse sol por 月, e isso mais tarde se transformou em 期.

Abrir 期 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Tempo (Abstrato)

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.