旭 (xù) — primeiros raios do sol da manhã (forma presa literária, usada em compostos)

Definição

Forma literária presa que significa 'sol nascente/matinal'. Só usada como primeiro caractere em compostos como 旭日 ('sol matinal') ou 旭东 ('sol nascente no leste'); nunca sozinho.

forma presa
primeiros raios do sol da manhã (forma presa literária, usada em compostos)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Jīn tiān de xù rì tè bié měi.
    O sol matinal de hoje está especialmente bonito.
  • 。
    Wǒ xǐ huan kàn dōng fāng shēng qǐ de xù rì.
    Gosto de ver o sol nascente se erguendo do leste.
  • 。
    xù Rì de guāng zhào yào zhe dà dì.
    A luz do sol nascente brilha sobre a terra.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de som声符shēngfú
九
九jiǔ旭⁰xù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

旭 é formado por 九 e 日 (sol); 九 fornece o som.

Aparece em
Céu e EspaçoPeríodo do Dia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.