时不再来 (shí bù zài lái) — o tempo perdido não voltará; (usado para incentivar aproveitar o momento presente)
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) de quatro caracteres usado para instar a aproveitar o presente — uma vez que o tempo passa, ele não volta. Frequentemente emparelhado com 机不可失 para enfatizar que tanto a oportunidade quanto o tempo são únicos.
idiom
o tempo perdido não voltará(usado para incentivar aproveitar o momento presente)
Examples
- ，时不再来。Jī bù kě shī, shí bù zài lái.A oportunidade não pode ser perdida; o tempo não volta.
- ，时不再来。Nǐ yào zhuā zhù zhè ge jī huì, shí bù zài lái a.Você deve aproveitar esta oportunidade; o tempo não volta.
- ，时不再来，。Rén shēng duǎn zàn, shí bù zài lái, bié làng fèi qīng chūn.A vida é curta, o tempo não volta; não desperdice sua juventude.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.