明文 (míng wén) — texto explícito (em leis, regulamentos ou documentos formais); termos explícitos (por escrito)
Definition
Um termo formal/literário para regras, obrigações ou termos que são claramente escritos — em leis, regulamentos ou contratos — em vez de implícitos. Mais frequentemente visto no padrão 明文规定 ('estipular explicitamente').
noun
texto explícito (em leis, regulamentos ou documentos formais)termos explícitos (por escrito)
Examples
- 。Zhè xiàng fǎ lǜ míng wén guī dìng le gōng mín de yì wù.Esta lei estipula explicitamente as obrigações dos cidadãos.
- 明文。Gōng sī míng wén jìn zhǐ yuán gōng shōu shòu huì lù.A empresa proíbe explicitamente que os funcionários aceitem subornos.
- 明文。Xié yì zhōng míng wén zhǐ chū le shuāng fāng yìng zūn shǒu de tiáo kuǎn.O acordo declara explicitamente os termos que ambas as partes devem cumprir.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.