明早 (míng zǎo) — amanhã de manhã

Definição

substantivo
amanhã de manhã

Exemplos

  • 明早。
    míng zǎo Wǒ men bā diǎn zài xué xiào mén kǒu jiàn miàn.
    Nos encontraremos no portão da escola às oito da manhã de amanhã.
  • 明早。
    míng zǎo De fēi jī shì liù diǎn qǐ fēi.
    O voo de amanhã de manhã decola às seis.
  • 明早。
    Tā míng zǎo yào qù yī yuàn jiǎn chá shēn tǐ.
    Ele vai ao hospital para um check-up amanhã de manhã.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

明míngdia seguinte
早zǎomanhã

明 quer dizer dia seguinte e 早 significa manhã; portanto, a palavra significa manhã de amanhã.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

明 combina 日 (sol) e 月 (lua), representando o sol nascendo enquanto a lua ainda não se põe, ou dois objetos brilhantes no céu, para expressar claridade.

Abrir 明 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de som声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Mesmo som hoje

A forma 早 une 日 (sol) com 棗, que fornece o som; uma forma antiga de 早 era uma imagem de uma bolota.

Abrir 早 →
Aparece em
Período do Dia5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.