明晨 (míng chén) — amanhã de manhã | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

amanhã de manhã

Exemplos

明晨。
Wǒ men míng chén chū fā.
Partiremos amanhã de manhã.
明晨。
míng chén De huì yì hěn zhòng yào.
A reunião de amanhã de manhã é muito importante.
明晨。
Tā jué dìng míng chén qù běi jīng.
Ele decidiu ir para Pequim amanhã de manhã.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

明míngpróximo/amanhã

晨chénmanhã

“明” quer dizer próximo/amanhã e “晨” quer dizer manhã; juntos indicam a manhã de amanhã.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

日月明

日日rìsol
月月yuèlua

明 combina 日 (sol) e 月 (lua), representando o sol nascendo enquanto a lua ainda não se põe, ou dois objetos brilhantes no céu, para expressar claridade.

Abrir 明 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

日辰晨

Parte de significado形符xíngfú

日日rìsol

Parte de som声符shēngfú

辰

辰chén晨chén

Mesmo som hoje

O caractere 晨 adiciona 日 (sol) a 辰, que fornece o som; originalmente era escrito apenas como 辰.

Abrir 晨 →

Aparece em