明朝 (míng zháo) — amanhã de manhã

Definição

substantivo
amanhã de manhã

Exemplos

  • 明朝。
    míng zháo Wǒ men yì qǐ qù pá shān ba.
    Vamos fazer uma caminhada juntos amanhã de manhã.
  • 明朝。
    míng zháo De huì yì gǎi dào xià wǔ le.
    A reunião de amanhã de manhã foi transferida para a tarde.
  • 明朝。
    Tā míng zháo jiù yào chū fā qù běi jīng le.
    Ele vai partir para Pequim amanhã de manhã.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

明míngamanhã
朝cháomanhã

"明" indica o dia seguinte, enquanto "朝" refere-se à manhã, portanto significa manhã de amanhã.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

明 combina 日 (sol) e 月 (lua), representando o sol nascendo enquanto a lua ainda não se põe, ou dois objetos brilhantes no céu, para expressar claridade.

Abrir 明 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Originalmente, 朝 mostrava o sol nascendo acima do solo enquanto a lua ainda estava no céu, transmitindo a ideia de manhã.

Abrir 朝 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.