明火 (míng huǒ) — chama aberta; fogo ardente; (na expressão 明火执仗) roubo à mão armada
Definition
Literalmente 'chama brilhante/exposta' — uma chama aberta e visível (em oposição a um queimador de fogão ou luz piloto). Usado principalmente em avisos de segurança e na expressão fixa 明火执仗 ('assalto à mão armada em plena luz do dia').
noun
chama abertafogo ardente(na expressão 明火执仗) roubo à mão armada
Measure word · 个
Examples
- 明火，。Chú fáng lǐ bù néng yòng míng huǒ zuò fàn, zhǐ néng yòng diàn cí lú.Você não pode cozinhar com chama aberta na cozinha; só pode usar um fogão de indução.
- 明火，。Sēn lín lǐ jìn zhǐ shǐ yòng míng huǒ, yǐ miǎn yǐn fā huǒ zāi.Chamas abertas são proibidas na floresta para evitar causar incêndios.
- 明火，。Nà huǒ rén jìng rán míng huǒ zhí zhàng, qiǎng jié le yín háng.Aquela gangue realmente cometeu um assalto à mão armada ao banco em plena luz do dia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.