昏 (hūn) — desmaiar, perder a consciência; ficar confuso ou atordoado

Definição

昏 (hūn) é um verbo que significa desmaiar ou apagar, usado nos padrões 昏倒 'cair desmaiado' ou 昏过去 'perder a consciência'. Para o sentido de tonto/adjetivo, use 晕; para inconsciência prolongada (ex.: coma), use 昏迷.

verbo
desmaiarperder a consciênciaficar confuso ou atordoado
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā yīn wèi yán zhòng tuō shuǐ ér hūn dǎo le.
    Ele desmaiou devido a desidratação severa.
  • 。
    Tā kàn jiàn xuè jiù hūn dǎo le.
    Ele desmaia ao ver sangue.
  • ，昏。
    Tā cóng tī zi shàng shuāi xià lái, lì kè hūn le guò qù.
    Ele caiu da escada e imediatamente perdeu a consciência.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

昏 combina 日 (sol) com 氏, uma parte que indica algo descendo ou se ocultando. A imagem é o sol se pondo ao entardecer.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Doenças e Sintomas5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.