TongTong
Entrar

星球 (xīng qiú) — corpo celeste (planeta, estrela, lua, etc.)

Definição

Um termo formal e escrito para um corpo celeste (planeta, lua, estrela). Mais amplo e técnico do que 月亮 ou 星星, que são palavras cotidianas para objetos específicos.

substantivo
corpo celeste (planeta, estrela, lua, etc.)
Classificador · 颗

Exemplos

  • 星球。
    Dì qiú shì yì kē měi lì de xīng qiú.
    A Terra é um planeta lindo.
  • 星球。
    Kē xué jiā fā xiàn le xīn de xīng qiú.
    Cientistas descobriram um novo corpo celeste.
  • 星球？
    Nǐ néng kàn dào nà kē xīng qiú ma?
    Você consegue ver aquele planeta?

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

星xīngestrela
球qiúesfera

星 indica uma estrela ou corpo celeste, e 球 é uma esfera; portanto, a palavra significa um corpo celeste esférico.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A parte superior de 星 é uma forma simplificada de 晶, estrelas cintilantes; a parte inferior 生 indica o som.

Abrir 星 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Mesmo som hoje

球 é formado por 玉, que significa jade, e 求, que fornece o som da palavra.

Abrir 球 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Céu e Espaço2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.