星辰 (xīng chén) — estrelas (em sentido literário ou poético); corpos celestes

Definição

Palavra literária para 'estrelas', usada em textos poéticos ou elevados em vez da fala cotidiana. Comparável a 星星, mas mais formal e figurada.

substantivo
estrelas (em sentido literário ou poético)corpos celestes
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 星辰。
    Yè kōng zhōng shǎn shuò de xīng chén ràng rén xīn zuì.
    As estrelas cintilantes no céu noturno são encantadoras.
  • 星辰，。
    Yǔ zhòu zhōng de xīng chén shǔ bú shèng shǔ, guǎng kuò wú biān.
    As estrelas no universo são incontáveis e vastas.
  • 星辰。
    Gǔ rén duì xīng chén yǒu zhe wú xiàn de xiàng wǎng hé jìng wèi.
    Os povos antigos tinham anseio e admiração infinitos pelas estrelas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

星xīngestrela
辰chéncorpo celeste

星 e 辰 ambos se referem a corpos celestes; juntos, significam estrelas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A parte superior de 星 é uma forma simplificada de 晶, estrelas cintilantes; a parte inferior 生 indica o som.

Abrir 星 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma mostra uma ferramenta agrícola usada para arar e capinar, possivelmente feita de uma grande concha. Também pode retratar uma pessoa segurando um penhasco.

Abrir 辰 →
Aparece em
Céu e Espaço

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.