晚风 (wǎn fēng) — brisa noturna | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

brisa noturna

Classificador · 阵

Exemplos

晚风。
Xià tiān de wǎn fēng hěn liáng shuǎng.
A brisa da noite de verão é muito fresca.
晚风，。
wǎn fēng Chuī guò lái, dài zhe huā xiāng.
A brisa da noite sopra, trazendo o perfume das flores.
晚风。
Tā zuò zài hú biān xiǎng shòu wǎn fēng.
Ele sentou-se à beira do lago apreciando a brisa da noite.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

晚 define o período da noite, e 风 é a brisa, resultando em brisa noturna.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

日免晚

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

免

免miǎn晚wǎn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

晚 associa 日, a parte do sol, com 免, que fornece o som.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.