景区 (jǐng qū) — área cênica

Definição

景区 é uma grande área cênica designada ou zona de resort (uma região inteira). 景点 é um ponto ou atração individual dentro dela. 美景 significa apenas 'cenário bonito' como vista.

substantivo
área cênica
Classificador · 个

Exemplos

  • 景区。
    Zhè ge jǐng qū de fēng jǐng hěn měi.
    O cenário desta área cênica é bonito.
  • 景区。
    Wǒ men zài zhè ge jǐng qū pāi le hěn duō zhào piàn.
    Tiramos muitas fotos nesta área cênica.
  • 景区。
    Zhè ge jǐng qū lí wǒ jiā bù yuǎn.
    Esta área cênica não fica longe da minha casa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

景jǐngpaisagem
区qūárea

A 景 se refere a paisagem e a 区 a área.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de som声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Mesmo som hoje

景 tem 日 (sol) com 京, que dá seu som; originalmente significava luz solar.

Abrir 景 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 區; 区 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 區 é feita de 匸 e 品; a forma simplificada 区 é uma abreviação.

Abrir 区 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.