智囊 (zhì nāng) — conselheiro sábio; especialista de confiança
Definition
Um 'grupo de mentes' — uma pessoa ou pequeno grupo de especialistas de confiança trazidos para dar conselhos estratégicos (literalmente 'bolsa sábia'). Mais específico que 顾问, que pode significar qualquer consultor; 智囊 implica um círculo interno restrito valorizado por sua perspicácia.
noun
conselheiro sábioespecialista de confiança
Examples
- 智囊，。Tā shì yí wèi zhù míng de zhì nāng, wèi gōng sī tí chū le hěn duō hǎo jiàn yì.Ele é um famoso conselheiro estratégico que deu muitas boas sugestões para a empresa.
- 智囊，。Zhèng fǔ chéng lì le jīng jì zhì nāng xiǎo zǔ, yán jiū shì chǎng biàn huà.O governo criou um grupo de conselheiros econômicos para estudar as mudanças do mercado.
- 智囊。Zhè ge zhì nāng yóu wǔ wèi zhuān jiā zǔ chéng.Este grupo de conselheiros é composto por cinco especialistas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.