智齿 (zhì chǐ) — dente do siso

Definição

substantivo
dente do siso
Classificador · 颗

Exemplos

  • 智齿，。
    Wǒ de zhì chǐ zuì jìn hěn téng, kě néng yào qù bá diào.
    Meu dente do siso tem doído muito ultimamente; talvez eu precise extraí-lo.
  • 智齿，。
    Yī shēng shuō wǒ cháng le sì kē zhì chǐ, dàn zhǐ yǒu liǎng kē xū yào chǔ lǐ.
    O médico disse que tenho quatro dentes do siso, mas apenas dois precisam de tratamento.
  • 智齿，。
    Bá zhì chǐ zhī hòu yào zhù yì kǒu qiāng wèi shēng, bì miǎn gǎn rǎn.
    Depois de extrair um dente do siso, você deve prestar atenção à higiene bucal para evitar infecção.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

智zhìsabedoria
齿chǐdente

智 significa 'sabedoria' e 齿 significa 'dente'; juntos nomeiam o dente que surge na fase adulta.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma antiga de 智 usava 大 (adulto), 口 (boca) e 子 (criança): um adulto falando para transmitir conhecimento a uma criança.

Abrir 智 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 齒; 齿 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 齒 originalmente desenhava uma boca cheia de dentes e depois ganhou uma parte que indica seu som. A forma simplificada 齿 é uma abreviação posterior.

Abrir 齿 →
Aparece em
Partes do Corpo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.