TongTong
Entrar

齿 (chǐ) — dente; objeto semelhante a dente (em compostos); (literário, formal) idade; (literário, formal) mencionar, geralmente no negativo (不齿)

Definição

齿 (chǐ) é a versão escrita/formal de 牙, quase sempre usado em compostos (齿轮 engrenagem, 不齿 'indigno'). O sentido de 'idade' (年齿) também é literário.

forma presa
denteobjeto semelhante a dente (em compostos)(literário, formal) idade(literário, formal) mencionargeralmente no negativo (不齿)

Exemplos

  • 。
    Tā de yá chǐ hěn bái.
    Os dentes dela são muito brancos.
  • 。
    Zhè ge jī qì xū yào yòng chǐ lún lái yùn zhuǎn.
    Esta máquina precisa de uma engrenagem para funcionar.
  • 。
    Tā de xíng wéi lìng rén bù chǐ.
    O comportamento dele é indigno.

Origem

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 齒; 齿 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 齒 originalmente desenhava uma boca cheia de dentes e depois ganhou uma parte que indica seu som. A forma simplificada 齿 é uma abreviação posterior.

Aparece em
Partes do Corpo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.