暑期 (shǔ qī) — período de férias de verão, recesso de verão

Definição

暑期 é um termo formal ou escrito para o 'período de férias de verão' — mais literário que o coloquial 暑假. Use em contextos institucionais ou oficiais (ex.: 暑期班 'programa de verão').

substantivo
período de férias de verãorecesso de verão

Exemplos

  • 暑期。
    Hěn duō xué shēng zài shǔ qī dǎ gōng.
    Muitos estudantes trabalham durante as férias de verão.
  • 暑期。
    shǔ qī Yǒu liǎng gè yuè de shí jiān.
    As férias de verão duram dois meses.
  • 暑期。
    Tā men dǎ suàn zài shǔ qī qù lǚ xíng.
    Eles planejam viajar durante as férias de verão.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

暑shǔcalor do verão
期qīperíodo

暑 refere-se ao calor do verão, e 期 refere-se a um período, então o sentido combinado é o período de verão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de som声符shēngfú
者
者zhě暑shǔ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

暑 é formado por 日, que traz o significado, e 者, que traz o som.

Abrir 暑 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de som声符shēngfú
其
其qí期qī
Mesmo som hoje

A forma original unia 其 pelo som com 日 (sol). Uma variação relacionada trocou esse sol por 月, e isso mais tarde se transformou em 期.

Abrir 期 →
Aparece em
Clima e Estações

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.