暴政 (bào zhèng) — tirania; governo despótico

Definição

substantivo

tiraniagoverno despótico

暴政。
Rén mín zhōng yú tuī fān le bào zhèng.
O povo finalmente derrubou a tirania.
暴政。
Nà duàn lì shǐ chōng mǎn le bào zhèng hé yā pò.
Aquele período da história foi cheio de tirania e opressão.
暴政。
bào zhèng Zhī huì dài lái fǎn kàng hé chóu hèn.
A tirania só traz resistência e ódio.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

暴 significa cruel ou violento, e 政 quer dizer governo; portanto, nomeia um governo cruel.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma mais antiga unia 虎 e 戈, um tigre e uma arma. A versão posterior de 暴 vem de uma imagem de mãos secando algo ao sol.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pūação

Parte de som声符shēngfú

正

Mesmo som hoje

政 combina 正, que dá o som, com 攴, uma parte ligada a ações.

Aparece em