曾 (céng) — uma vez; alguma vez (indicando experiência passada)
Definição
Advérbio que significa 'uma vez' / 'alguma vez', usado para experiência passada antes de um verbo ou oração (frequentemente com 过). Mais forte e mais literário que o cotidiano 曾经, e distinto de 已经 ('já').
advérbio
uma vezalguma vez (indicando experiência passada)
Fáceis de confundir
Exemplos
- 曾。Tā céng zài běi jīng xué guò zhōng wén.Ele já estudou chinês em Pequim.
- 曾？Nǐ céng tīng shuō guò zhè ge chuán shuō ma?Você já ouviu falar desta lenda?
- 曾。Wǒ céng zài yì suǒ dà xué jiào guò shū.Eu já lecionei em uma universidade.
Origem
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUm desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.
曾 foi desenhado primeiro como um recipiente para cozinhar alimentos no vapor. O significado de 'uma vez' veio do emprestimo fonético, então a imagem não mostra diretamente esse sentido.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.