最少 (zuì shǎo) — (adv.) pelo menos; no mínimo; (adj.) o mínimo; mínimo

Definição

最少 significa 'o mínimo' ou 'pelo menos' dependendo do contexto — antes de um número é 'pelo menos' (quantidade mínima); depois de um substantivo é 'o mínimo / o menor'.

verbo
(adv.) pelo menosno mínimo(adj.) o mínimomínimo

Exemplos

  • 最少。
    Nǐ zuì shǎo yào zhǔn bèi sān tiān de shí wù.
    Você precisa preparar pelo menos comida para três dias.
  • 最少。
    Zhè cì kǎo shì tā cuò de tí zuì shǎo.
    Ele errou o menor número de questões nesta prova.
  • 最少。
    Wán chéng zhè ge xiàng mù zuì shǎo xū yào liǎng gè yuè.
    Concluir este projeto vai levar pelo menos dois meses.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

最zuìmais
少shǎopouco/menos

"最" (mais) define "少" (pouco) como seu valor mínimo, resultando em menos ou pelo menos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántelhado
Parte de som声符shēngfú
取
取qǔ最zuì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho une 取, que fornece o som, com um topo em forma de telhado vindo de 宀; marcas acima foram adicionadas depois para separar o significado de 'mais'.

Abrir 最 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 少 é desenhada com quatro pontos, talvez representando três grãos de areia, para indicar poucos ou um pouco.

Abrir 少 →
Aparece em
Quantidade e montante

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.