月初 (yuè chū) — início do mês | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

月初 (yuèchū) significa 'o início do mês', usado como substantivo de tempo (ex.: 月初会发工资). Contrasta com 月底 'o final do mês'.

substantivo

início do mês

月初。
Wǒ men tōng cháng zài yuè chū fù fáng zū.
Geralmente pagamos o aluguel no início do mês.
月初。
Gōng sī yuè chū huì fā shàng ge yuè de gōng zī.
A empresa paga o salário do mês passado no início do mês.
月初。
yuè chū De tiān qì bǐ yuè dǐ liáng kuai yì xiē.
O tempo no início do mês é um pouco mais fresco do que no final.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

O início 初 é especificado como pertencente a um mês 月.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

月 foi desenhado como uma lua crescente, com o contorno curvo mostrando a forma da lua.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

衤刀初

初 combina 衤 (roupas) e 刀 (faca), mostrando o início da confecção de roupas ao cortar tecido.