期终 (qī zhōng) — fim de um período, semestre ou trimestre

Definição

substantivo
fim de um períodosemestre ou trimestre
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 期终。
    qī zhōng Kǎo shì de chéng jì huì zài xià zhōu gōng bù.
    Os resultados do exame final serão divulgados na próxima semana.
  • 期终。
    Gōng sī měi gè qī zhōng dōu yào zuò cái wù zǒng jié.
    A empresa faz um resumo financeiro no final de cada trimestre.
  • 期终。
    Zhè ge qī zhōng de kè chéng yǐ jīng quán bù jié shù le.
    Todos os cursos deste período já terminaram.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

期qīperíodo
终zhōngfim

Período e fim se combinam para significar o ponto final de um semestre.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de som声符shēngfú
其
其qí期qī
Mesmo som hoje

A forma original unia 其 pelo som com 日 (sol). Uma variação relacionada trocou esse sol por 月, e isso mais tarde se transformou em 期.

Abrir 期 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 終; 终 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito por extenso como糸mì
Parte de som声符shēngfú
冬
冬dōng終zhōng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 終 combina 糸 (um cordão) com 冬 como parte que indica o som; o 终 simplificado é uma abreviação posterior. Uma forma mais antiga mostra um nó no fim do cordão.

Abrir 终 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.