木柴 (mù chái) — lenha

Definição

substantivo
lenha
Classificador · 根

Exemplos

  • 木柴。
    Wǒ men shēng huǒ xū yào yì xiē mù chái.
    Precisamos de um pouco de lenha para fazer fogo.
  • ,木柴。
    Dōng tiān shí, nóng mín huì chǔ cún hěn duō mù chái.
    No inverno, os agricultores armazenam muita lenha.
  • 木柴,。
    Zhè xiē mù chái tài shī le, diǎn bù zháo.
    Esta lenha está muito molhada para acender.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

木mùmadeira
柴cháicombustível

Tanto 木 quanto 柴 se referem a madeira ou combustível, juntos nomeando o material usado para queimar.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

木 é desenhado como uma árvore, com galhos em cima e raízes embaixo.

Abrir 木 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
此
此cǐ柴chái
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 柴, a parte inferior 木 indica que se trata de madeira, enquanto a parte superior 此 fornece o som.

Abrir 柴 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.