木管乐器 (mù guǎn yuè qì) — instrumento de sopro de madeira

Definição

Uma categoria de instrumentos musicais que produzem som pela passagem de ar por um tubo de madeira (ou às vezes metal) — inclui flauta, clarinete, oboé e fagote. Emparelha-se com 铜管乐器 (metais) e 弦乐器 (cordas) como as principais famílias orquestrais.

substantivo
instrumento de sopro de madeira
Classificador · 件

Exemplos

  • 木管乐器。
    Tā xué xí mù guǎn yuè qì yǐ jīng shí nián le.
    Ele estuda instrumentos de sopro de madeira há dez anos.
  • 木管乐器。
    mù guǎn yuè qì Zài yuè duì zhōng hěn zhòng yào.
    Os instrumentos de sopro de madeira são muito importantes em uma orquestra.
  • 木管乐器。
    Zhè jiàn mù guǎn yuè qì de yīn sè fēi cháng yōu měi.
    O timbre deste instrumento de sopro de madeira é muito bonito.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

木管tubo de madeira
木mùmadeira管guǎntubo
偏正Modificador + núcleo
乐器instrumento musical
乐lèmúsica器qìinstrumento
偏正Modificador + núcleo

木 significa madeira, 管 significa tubo, e 乐器 significa instrumento musical.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

木 é desenhado como uma árvore, com galhos em cima e raízes embaixo.

Abrir 木 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambu
Parte de som声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Mesmo som hoje

管 tem 竹 (bambu) em cima para mostrar que se relaciona com bambu, e 官 dá seu som.

Abrir 管 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 樂; 乐 é a sua escrita simplificada.

  • 絲絲sīcorda
  • 木木mùmadeira

Na forma tradicional 樂, 絲 (corda) com 木 (madeira) representa cordas sobre um pedaço de madeira, um instrumento musical; a versão simplificada 乐 é uma abreviação posterior.

Abrir 乐 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem de 器 é incerta; uma interpretação tradicional vê toda a forma como uma cena de proteção de quatro recipientes.

Abrir 器 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.