木质 (mù zhì) — madeira (como material)

Definição

木质 (mùzhì) é um composto substantivo-substantivo que significa 'de madeira' como material ou qualidade, frequentemente usado como modificador antes de outro substantivo (木质地板 'piso de madeira').

substantivo
madeira (como material)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 木质，。
    Zhè tào jiā jù quán shì mù zhì de, fēi cháng huán bǎo.
    Este conjunto de móveis é todo feito de madeira, muito ecológico.
  • 木质。
    mù zhì Dì bǎn bǐ cí zhuān dì bǎn gèng wēn nuǎn shū shì.
    Pisos de madeira são mais quentes e confortáveis do que pisos de cerâmica.
  • 木质。
    Zhè zhǒng mù zhì jié gòu néng gòu chéng shòu hěn dà de yā lì.
    Este tipo de estrutura de madeira pode suportar grande pressão.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

木mùmadeira
质zhìsubstância

木 (madeira) mais 质 (substância) refere-se à substância da madeira.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

木 é desenhado como uma árvore, com galhos em cima e raízes embaixo.

Abrir 木 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 質; 质 é a sua escrita simplificada.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

A forma tradicional 質 é composta por 貝 e 斦; isso descreve 質, não o simplificado 质.

Abrir 质 →
Aparece em
Materiais & Substâncias

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.