木门 (mù mén) — porta de madeira

Definição

substantivo
porta de madeira
Classificador · 扇

Exemplos

  • 木门。
    Zhè shàn mù mén hěn zhòng.
    Esta porta de madeira é muito pesada.
  • 木门，。
    Tā bǎ mù mén tuī kāi, zǒu jìn le yuàn zi.
    Ele empurrou a porta de madeira e entrou no pátio.
  • 木门。
    Lǎo fáng zi de mù mén yǐ jīng huài le.
    A porta de madeira da casa velha já está quebrada.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

木mùmadeira
门ménporta

木 indica do que o 门 é feito, então significa porta de madeira.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

木 é desenhado como uma árvore, com galhos em cima e raízes embaixo.

Abrir 木 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 門; 门 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 門 retrata um portão como duas formas de porta lado a lado; a versão simplificada 门 é uma abreviação posterior.

Abrir 门 →
Aparece em
Casa e Moradia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.