未曾 (wèi céng) — (formal) nunca antes; ainda não

Definição

Formal/literário 'nunca antes; ainda não' — uma alternativa escrita para 没 (méi) ou 从未 (cóngwèi) em prosa formal.

advérbio
(formal) nunca antesainda não

Exemplos

  • 未曾。
    Wǒ wèi céng jiàn guò zhè yàng de měi jǐng.
    Nunca vi uma paisagem tão bonita antes.
  • 未曾。
    Tā wèi céng dào guò guó wài.
    Ele nunca esteve no exterior.
  • 未曾。
    Zhè ge wèn tí zhì jīn wèi céng jiě jué.
    Este problema não foi resolvido até hoje.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

未wèiainda não
曾céngalguma vez

未 indica ainda não, e 曾 indica alguma vez; juntos significam nunca antes.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 未 mostra uma árvore com galhos extras se espalhando acima do tronco, como ramos exuberantes e sobrepostos.

Abrir 未 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

曾 foi desenhado primeiro como um recipiente para cozinhar alimentos no vapor. O significado de 'uma vez' veio do emprestimo fonético, então a imagem não mostra diretamente esse sentido.

Abrir 曾 →

Gramática

Aparece em
Tempo (Abstrato)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.