本月 (běn yuè) — este mês

Definição

substantivo
este mês

Exemplos

  • 本月。
    běn yuè De xiāo shòu é bǐ shàng ge yuè zēng jiā le bǎi fēn zhī shí.
    As vendas deste mês aumentaram dez por cento em relação ao mês passado.
  • 本月。
    běn yuè Dǐ wǒ men jiāng zhào kāi nián dù zǒng jié huì yì.
    Realizaremos a reunião anual de balanço no final deste mês.
  • 本月。
    běn yuè De yù suàn yǐ jīng shěn pī tōng guò le.
    O orçamento deste mês já foi aprovado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

本běneste ou atual

本 significa este ou atual e 月 significa mês; juntos, indicam o mês em curso.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

本 adiciona um traço na parte inferior de um desenho de árvore para indicar as raízes, transmitindo o sentido de base ou origem.

Abrir 本 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

月 foi desenhado como uma lua crescente, com o contorno curvo mostrando a forma da lua.

Abrir 月 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.