本 (běn) — (classificador) usado para livros, periódicos, documentos, etc.

本 é o classificador do dia a dia para itens encadernados como livros e revistas. 册 também é para livros, mas soa mais formal e é usado para livretos ou álbuns. Use 根 para objetos longos e finos como bastões ou cigarros.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

本 adiciona um traço na parte inferior de um desenho de árvore para indicar as raízes, transmitindo o sentido de base ou origem.