杆状 (gān zhuàng) — em forma de haste; em forma de poste; cilíndric…

Definição

em forma de hasteem forma de postecilíndrico (como modificador)

杆状。
Zhè zhǒng xì jūn shì gān zhuàng de.
Este tipo de bactéria tem forma de bastão.
杆状。
Xiǎn wēi jìng xià néng kàn dào gān zhuàng jié gòu.
Sob o microscópio, você pode ver uma estrutura em forma de bastão.
杆状，。
Jīng tǐ chéng gān zhuàng, cháng dù yuē liǎng háo mǐ.
Os cristais têm forma de bastão, com cerca de dois milímetros de comprimento.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

杆 significa ‘pau’ e 状 quer dizer ‘forma’; juntos indicam algo em forma de pau.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木干杆

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

干

Mesmo som hoje

杆 combina 木 (árvore) com 干, que dá o som. A parte 木 indica que o objeto é feito de madeira.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 狀; 状 é a sua escrita simplificada.

爿犬狀

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

爿

爿pán狀zhuàng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 狀 combina 犬 (cachorro) com 爿 como componente fonético; a forma simplificada 状 é um atalho, não a forma histórica.