村口 (cūn kǒu) — entrada da vila

Definição

substantivo
entrada da vila
Classificador · 个

Exemplos

  • 村口。
    Wǒ men yuē hǎo zài cūn kǒu jiàn miàn.
    Combinamos de nos encontrar na entrada da vila.
  • 村口。
    cūn kǒu Yǒu yì kē lǎo huái shù.
    Há uma velha acácia na entrada da vila.
  • 村口。
    Gōng jiāo chē tíng zài cūn kǒu páng biān.
    O ônibus para ao lado da entrada da vila.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

村cūnaldeia
口kǒuentrada

Os caracteres '村' (aldeia) e '口' (entrada ou porta) juntos referem-se à entrada de uma aldeia.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
寸
寸cùn村cūn
Mesmo som hoje

村 combina 木 (árvore) com 寸 como dica de som; sua origem não é clara.

Abrir 村 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 口 parece uma boca aberta.

Abrir 口 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.