来世 (lái shì) — próxima vida (na reencarnação ou vida após a morte)

Definição

Refere-se à próxima vida após a morte em crenças de reencarnação ou vida após a morte — a existência que se entra após o fim da vida atual.

substantivo
próxima vida (na reencarnação ou vida após a morte)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 来世。
    Tā xiāng xìn zuò hǎo shì néng huàn lái lái shì de fú bào.
    Ele acredita que fazer boas ações pode trazer bênçãos na próxima vida.
  • 来世，。
    Rú guǒ yǒu lái shì, wǒ xiǎng zài yù jiàn nǐ.
    Se houver uma próxima vida, quero te encontrar novamente.
  • 来世。
    Yǒu xiē rén qí qiú lái shì néng guò dé gèng xìng fú.
    Algumas pessoas rezam para serem mais felizes na próxima vida.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

来láivir
世shìvida/mundo

来 “vir” + 世 “vida/mundo” formam a próxima vida.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 來; 来 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 來 mostra uma planta de trigo: uma espiga no centro, folhas para cima e caule e raízes para baixo. A forma simplificada 来 é uma abreviação posterior.

Abrir 来 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 世 →
Aparece em
Religião e Crença

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.