极化 (jí huà) — (verbo) polarizar; (substantivo) polarização

Definição

Um termo formal e escrito para 'polarização' — mais frequentemente usado em contextos sociais, políticos ou de mídia (ex.: 社会极化) e também em física (ex.: polarização da luz).

verbo
polarizar
substantivo
polarização

Exemplos

  • 极化。
    Shè huì yú lùn zhèng zài rì yì jí huà.
    A opinião pública está cada vez mais se polarizando.
  • 极化。
    Zhè zhǒng zhèng cè dǎo zhì le shè huì de yán zhòng jí huà.
    Esta política levou a uma grave polarização na sociedade.
  • 极化。
    Wù lǐ kè shàng wǒ men xué xí le guāng de jí huà xiàn xiàng.
    Na aula de física, estudamos o fenômeno da polarização da luz.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

极jípolo
化huàtransformar em

A ideia de 极 'polo' é transformada em um processo por meio de 化.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore, madeira
Parte de som声符shēngfú
及
及jí极jí
Mesmo som hoje

极 combina 木 (árvore, madeira) com 及, que fornece o som.

Abrir 极 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

化 mostra duas figuras humanas, uma em pé e outra de cabeça para baixo, para transmitir a ideia de reversão ou mudança.

Abrir 化 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.