果核 (guǒ hé) — caroço, semente (a parte central dura de uma fr…

Definição

substantivo

caroçosemente (a parte central dura de uma fruta que contém a semente)

Classificador · 颗

，果核。
Chī táo zi de shí hou yào xiǎo xīn, bié bǎ guǒ hé tūn xià qù.
Cuidado ao comer pêssegos — não engula o caroço.
果核。
Tā bǎ xìng zi de guǒ hé zhǒng zài le yuàn zi lǐ.
Ele plantou o caroço do damasco no quintal.
果核，。
Zhè zhǒng shuǐ guǒ de guǒ hé hěn dà, guǒ ròu què hěn shǎo.
Este tipo de fruta tem um caroço grande, mas pouca polpa.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

核hécaroço

“果” (fruta) e “核” (parte central dura) juntos indicam o caroço de uma fruta.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

果 originalmente representava frutas penduradas em uma árvore.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木亥核

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

亥

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

核 combina 木, uma árvore, com 亥 para formar seu som; originalmente nomeava um tipo de árvore, e seus significados posteriores são emprestados.