染 (rǎn) — tingir (cabelo, tecido, etc.); pegar (uma doença) ou contrair; adquirir (maus hábitos) ou ser contaminado por
Definição
O verbo cotidiano para 'tingir' (cabelo, tecido) e figurativamente 'pegar' uma doença ou adquirir um mau hábito. 污染 é o mais amplo 'poluir/contaminar' (especialmente meio ambiente); 染 foca na pessoa que pega ou adquire algo.
verb
tingir (cabelo, tecido, etc.)pegar (uma doença) ou contrairadquirir (maus hábitos) ou ser contaminado por
Exemplos
- 染。Tā bǎ tóu fa rǎn chéng le hóng sè.Ela tingiu o cabelo de vermelho.
- 。Tā bù xiǎo xīn rǎn shàng le liú gǎn.Ele acidentalmente pegou gripe.
- 。Hái zi róng yì rǎn shàng huài xí guàn.Crianças facilmente adquirem maus hábitos.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.