栏 (lán) — cerca; grade; barreira; coluna (de texto, dados ou formulário)

Definição

栏 é um substantivo tipo classificador para 'coluna' (em tabela, formulário ou layout de texto) — como uma seção/caixa rotulada, não uma linha única. Para uma grade física, use 栏杆; para uma coluna regular em publicação, veja 专栏.

substantivo
cercagradebarreiracoluna (de texto, dados ou formulário)
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 栏。
    Qǐng bǎ dá àn xiě zài yòu biān nà yì lán lǐ.
    Por favor, escreva a resposta naquela coluna à direita.
  • 。
    Gōng yuán de lán gān xū yào chóng xīn yóu qī.
    A grade do parque precisa ser repintada.
  • 栏。
    Tā qīng sōng dì kuà guò le nà dào lán.
    Ele pulou facilmente aquela barreira.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 欄; 栏 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadeira
Parte de som声符shēngfú
闌
闌lán欄lán
Mesmo som hoje

Na forma tradicional 欄, 木 (madeira) mostra o significado e 闌 fornece o som; a forma simplificada 栏 é uma abreviatura posterior.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Objetos Diversos

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.