校内 (xiào nèi) — dentro da escola; no campus

Definição

dentro da escolano campus

校内。
Wǒ men xiào nèi de shí táng hěn hǎo chī.
O refeitório do nosso campus é delicioso.
校内。
xiào nèi Jìn zhǐ xī yān.
É proibido fumar no campus.
。
Tā zhù zài xiào nèi.
Ele mora no campus.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

'校' significa escola e '内' quer dizer dentro; portanto, a palavra indica a área interna de uma escola.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木交校

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

交

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

校 é formado por 木 (árvore) à esquerda e 交 à direita, que fornece o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O desenho mostra 入 entrando em 冂, uma casa, então representa algo sendo levado para dentro, dando o sentido de 'dentro'.

Aparece em