核电 (hé diàn) — energia nuclear (eletricidade gerada por energi…

Definição

substantivo

energia nuclear (eletricidade gerada por energia nuclear)

核电。
Zhōng guó zhèng zài dà lì fā zhǎn hé diàn.
A China está desenvolvendo vigorosamente a energia nuclear.
核电，。
hé diàn Shì yì zhǒng qīng jié de néng yuán, dàn ān quán wèn tí yě hěn zhòng yào.
A energia nuclear é uma fonte de energia limpa, mas as questões de segurança também são importantes.
。
Zhè zuò hé diàn zhàn yǐ jīng yùn xíng le èr shí nián.
Esta usina nuclear está operando há vinte anos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

核hénuclear

电diàneletricidade

核 significa nuclear e 电 quer dizer eletricidade; portanto, o termo indica eletricidade gerada por energia nuclear.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木亥核

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

亥

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

核 combina 木, uma árvore, com 亥 para formar seu som; originalmente nomeava um tipo de árvore, e seus significados posteriores são emprestados.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 電; 电 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

雨雨yǔchuva

Parte de som声符shēngfú

申

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 電, 雨 (chuva) aparece junto com 申, cujo som é shēn e significa relâmpago.