根 (gēn) — (substantivo) raiz; base; origem; (classificador) para objetos longos e finos como paus, cigarros, cordas
Definição
Um classificador para objetos longos e finos (cordas, cigarros, paus); como substantivo significa 'raiz' ou 'causa raiz'. Ele se sobrepõe a 枝 e 杆 como classificador, mas 根 é o padrão mais comum — use 枝 para galhos/canetas, 杆 para postes.
substantivo
raizbaseorigem
classificador
para objetos longos e finos como paus, cigarros, cordas
Classificador · 条
Fáceis de confundir
- 跟gēnescrita parecida(preposição) com; junto com; (indicando comparação) comparado a
- 恨hènescrita parecidaodiar
- 良liángescrita parecida(advérbio, literário) muito; usado em frases fixas antes de certos adjetivos (多, 久, 苦, etc.)
- 银yínescrita parecidaprata (o metal precioso)
- 很hěnescrita parecidamuito; bastante
- 狠hěnescrita parecida(adjetivo) implacável, feroz, cruel, determinado
Exemplos
- 根。Zhè kē shù de gēn hěn jiàn kāng.As raízes desta árvore são muito saudáveis.
- 。Zhè shì wèn tí de gēn yuán.Esta é a raiz do problema.
- 根。Tā ná chū yì gēn shéng zi lái kǔn xiāng zi.Ele pegou uma corda para amarrar a caixa.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.