桌椅 (zhuō yī) — mesas e cadeiras (como um conjunto ou coletivam…

Definição

substantivo

mesas e cadeiras (como um conjunto ou coletivamente)

Classificador · 套

桌椅。
Jiào shì lǐ de zhuō yī dōu hěn xīn.
As mesas e cadeiras na sala de aula são todas muito novas.
桌椅。
Gōng sī xū yào mǎi yì pī xīn de zhuō yī.
A empresa precisa comprar um lote de mesas e cadeiras novas.
桌椅。
Zhè xiē zhuō yī de zhì liàng hěn hǎo.
A qualidade dessas mesas e cadeiras é muito boa.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

椅yǐcadeira

桌 é uma mesa e 椅 é uma cadeira; juntos, formam o par.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

桌 tem 卓 em cima, dando o som e uma ideia de algo alto, e 木 embaixo, que é madeira; a parte inferior de 卓 se fundiu com 木.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木奇椅

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

奇

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

椅 une 木 (madeira) com 奇, que dá o seu som.